Boost Your German: Mastering Intensifiers like ‘sehr’ & ‘wirklich

This week’s B1/B2 lesson is about German intensifiers. They are little words that change the degree to which something is the way that it is. This list includes words like “sehr” (very), “besonders” (especially), “echt” (really), “wirklich” (really), “total” (completely) and “ziemlich” (somewhat). If you want to know the difference between “echt” and “wirklich” or you want to know in what circumstances you can use “ziemlich”, you should definitely check out this week’s lesson.

This lesson is part of my B1/B2 series, which came with worksheets, answer keys, mp3s and more. You can get all of that for free here.

Einführung –
Introduction

Heute spreche ich über ein paar besonders coole Wörter, die man verwenden kann um deine Sätze besser zu machen. Sie heißen “Gradpartikeln”. Heute konzentrieren wir uns auf die Gradpartikeln, die Verstärkung ausdrücken.

sehr –
very

Das erste Wort auf der heutigen Liste ist “sehr”. Du hast dieses Wort wahrscheinlich schon seit langem gekannt, aber um die anderen Wörter besser zu verstehen, müssen wir wirklich wissen, was “sehr” bedeutet und wie man es verwenden kann. Wie alle Wörter auf dieser Liste, wird “sehr” verwendet, um ein Adjektiv, Adverb oder Verb zu verstärken. “Sehr” bedeutet soviel wie “in hohem Maße”. Jetzt zeige ich euch ein paar Beispiele.

Ich habe das Eis sehr genossen.
I really enjoyed the ice cream.

Das ist ein sehr schönes Bild, das da hängt.
That is a very beautiful picture that is hangin there.

Bitte sehr!
You’re very welcome.

Danke sehr!
Thank you very much.

besonders –
especially, more so than something else

Wenn man etwas ausdrucken will, kann man “besonders” verwenden. “Besonders” bedeutet “vor allem” oder “ausdrücklich”. Zum Beispiel:

Die Nachspeisen waren sehr gut. Das Eis hat mir besonders gefallen.
The desserts were very good. I especially liked the ice cream.

Das ist ein sehr schönes Bild. Ich mag die Bäume besonders.
That is a very beautiful picture. I like the trees especially.

Im Winter wird es früh dunkel, aber heute ist es auch wolkig. Deshalb wurde es besonders früh dunkel.
In the winter it gets dark early, but today it is also cloudy. Therefore it is getting dark especially early.

Es muss nicht immer positiv verwendet werden. Zum Beispiel:

Deine Haare sehen heute besonders hässlich aus.
Your hair looks especially ugly today.

echt –
real, not fake, in reality

Ein Wort, das oft mit “sehr” verwechselt wird, ist “echt”. Obwohl sie beide “really” auf Englisch sein können, hat “echt” etwas mit “Realität” zu tun. Alles was nicht nachgemacht, nicht imitiert, nicht verfälscht, nicht vorgetäuscht ist oder was wirklich vorhanden und nicht nur scheinbar existiert ist echt. Zum Beispiel:

Das ist kein echter Apfel.
That is not a real apple.

Das ist echt cool.
That is really cool.

Ich liebe dich. – Echt?
I love you. – Really?

Ist der Ring echt Gold?
Is the ring real gold?

wirklich –
really, truly, quite, in reality, real, not fake

Ein anderes Wort für “real” im Deutschen ist “wirklich”. Man kann “echt” und “wirklich” abwechselnd verwenden, aber sie unterscheiden sich manchmal ein Bisschen. “Echt” verwendet man eher mit materiellen Objekten und “wirklich” mit ideellen Objekten. Zum Beispiel:

Deutsch beizubringen ist eine wirkliche Begabung.
Teaching German is a true talent.

Der Komiker war wirklich lustig.
The comic war really funny.

Herr Antrim ist nicht wirklich talentiert.
Herr Antrim is not really talented.

Ich liebe dich. – Wirklich?
I love you. – Really?

Das ist wirklich cool.
That is really cool.

total –
completely, entirely

Wenn etwas gänzlich oder völlig ist, kann man das Wort “total” verwenden. Mit diesem Wort kann man ausdrücken, dass es nicht nur ein Teil einer Sache ist, sondern das Ganze.

Ich habe die Prüfung total vergessen.
I completely forgot the test.

Dieser Politiker spricht immer nur totalen Unsinn.
This politician always talks total nonsense.

Ich bin total begeistert von dem Film.
I am completely delighted by the film.

Er ist total bescheuert.
He is completely nuts.

ziemlich –
somewhat

Fast das Gegenteil von “total” ist “ziemlich”. Man verwendet dieses Wort um zu sagen, dass etwas einigermaßen ist. Das ist nicht das Ganze.

Es war heute ziemlich warm.
It was kind of warm today.

Gestern war es ziemlich kalt.
Yesterday was kind of cold.

Du fährst ziemlich schnell.
You are driving a little fast.

Mein Kind ist ziemlich wählerisch, wenn es um das Essen geht.
My child is somewhat picky when it comes to food.

Das ist die Liste für heute. Hast du das total verstanden oder ist es noch ziemlich schwer?